Rutki- wieś kaszubska w powiecie kartuskim, w gminie Żukowo leżąca nad Radunią. Na pocztówce widzimy budynki elektrowni wodnej w Rutkach nad Radunią (wybudowana w latach 1907-1910).

Oddana do użytku w październiku 1910 roku, elektrownia wodna w Straszynie.

Ewangelicki kościół Zbawiciela na Zaroślaku Wewnętrznym wybudowany w konstrukcji szkieletowej w latach 1695 - 97 przez Bartela Ranischa, nad Kanałem Raduni, na wprost mostu przerzuconego przez kanał. Jednonawowy, początkowo miał cechy barokowe, po przebudowie w XIX w. nadano mu cechy nawiązujące do gotyku. Zburzony w marcu 1945 r. Zachowała się podstawa wieży, w której przez jakiś czas mieścił się butik "Stary Dzwon".

Na zdjęciu widoczny jest kościół św. Katarzyny (którego początki sięgają XIII w. , czyli czasów panowania książąt pomorskich w Gdańsku) oraz Wielki Młyn (wybudowany w XIV w. przez Krzyżaków). Młyn wzniesiono na wysepce zwanej Tarczą, którą otaczały wody Kanału Raduni - woda z napędzała koła młyńskie. Młyn był czynny do 1945 r.

Wejście do kanału portowego w Nowym Porcie.

Widok na Rybaki Górne (po lewej). Zabudowa częściowo przetrwała. Artillerie Kaserne I, koszary artyleryjskie I, usadowiły się między Wallgasse (ul. Wałowa) a Kanałem Raduni (Hohe Seigen, ul. Rybaki Górne). Zostały wybudowane dla 16 pułku artylerii polowej, budowę ukończono w 1883 roku. W latach 1891-1920 stacjonował tu Zachodniopruski Pułk Artylerii Polowej Nr 36.