Zdjęcie przedstawia drogę wiodącą na szczyt wzgórza Pachołek (Karlsberg). Na wzgórzu tym na początku XIX w. wzniesiono pawilon widokowy, zaś w 1882 r. - z inicjatywy cesarza Wilhelma I - murowaną, neogotycką wieżę widokową. Pocztówka ukazuje grupę osób, które wypoczywają na łonie natury, w pobliżu drogi prowadzącej do wspomnianego punktu widokowego.

Na pocztówce widzimy tzw. Młyn Schwabego w Dolinie Schwabego stanowiącej część Doliny Radości.

Jest to tzw. "Krzaczasty Młyn" lub "Leśny Młyn" i znajduje się w dolinie potoku rynarzewskiego.

Leśny (Krzaczasty) Młyn - teren niegdyś należący do cystersów oliwskich, wypuszczany w dzierżawę. Na tym obszarze znajdowały się dwa młyny: XXIII i XXIV na Potoku Rynarzewskim. Ten drugi nie zachował się. Na początku XX w. w tej okolicy wybudowano Dom Kuracyjny dla osób cierpiących na schorzenia dróg oddechowych, zaś młyn XXIII przystosowano do produkcji prądu. W 1945 r. (po zakończeniu II wojny) w dawnym Domu Kuracyjnym urządzono internat Państwowego Pedagogium. Po powstaniu Miejskiego Ogrodu Zoologicznego, teren ten znalazł się w jego obrębie.

Pensjonat w Dolinie Radości, którego właścicielem był Otto Baumann.

Stoliki przy stawie, pensjonat prawdopodobnie jeszcze Otto Baumanna. Ulic Bytowska 5.