Artystyczna pocztówka rozdarta koperta z widokiem na płynącą Motławą łódź, Długie Pobrzeże i Żurawia.

Panorama na Rybackie Pobrzeże. Widoczna wieża kościoła św. Jana. Z prawej strony róg spichlerza na Wyspie Ołowianka. Z lewej strony cypel Wyspy Spichrzów. Widoczny prom kursujący z Rybackiego Pobrzeża na Ołowiankę.

Parowiec Helga Boge został zbudowany w 1925 r. Pływał w trampingu stanowiąc własność Johann M.K. Blumenthal, armatora z Hamburga. W 1946 roku nazwę statku zmieniono na Helga Ina, a po przejęciu go przez ZSRR na Kiercz. Trafił pod polską banderę jako jeden z 19 poniemieckich statków przekazanych przez ZSRR Polsce w roku 1947 jako częściowa rekompensata za straty wojenne (s/s Kutno). Zezłomowany w 1963 r.

Nazwa "Motława" jest pochodzenia pruskiego i odnosi się do „wytryskującego źródła, zdroju”, a także do „pęcherzyka wodnego”.

Widok na Motławę i Długie Pobrzeże oraz Żurawia od strony Targu Rybnego. Pocztówka pochodzi z albumu "Danzig. Nach einer Radierung vn Berthold Hellingrath" zawierającego 10 pocztówek, będących przedrukiem akwafort znanego malarza (związanego z Gdańskiem) Bertholda Hellingratha.

Pocztówka wydana z okazji 25 lecia panowania Cesarza Wilhelma II. Zum 25 jährigen Regierungs - Jubilatum Kaiser Wilhelm II. Głównym motywem jest widok na Długie Pobrzeże.