Pocztówka przedstawia handel na Rybackim Pobrzeżu (Fishmarkt). Obieg 1907 r.

Na pocztówce tytuł: "Am rauschende Wasser", w wonym tłumaczeniu "rwący potok", zapewne wydawca miał na myśli potok ludzi. Kartka przedstawia dzień handlowy na Rybackim Pobrzeżu.

Widok na Basztę łabędź z Rybackiego Pobrzeża. Kartka zatytułowana "Am brausenden Wasser" w tłumaczeniu "Przy ryczącej (szumiącej?) wodzie".

Baszta Łabędź (Schwanturm) została wzniesiona w drugiej połowie XV w. na miejscu znajdującej się tu wcześniej Baszty Rybackiej, stanowiącej część umocnień zamku krzyżackiego. Mieszkańcy Gdańska rychło po wygnaniu Krzyżaków z miasta (1454 r.) zburzyli wszystkie ich budowle, zostawiając gdzieniegdzie tylko fundamenty. Basztę Łabędź posadowiono właśnie na fundamentach poprzedniej Baszty Rybackiej, nawiązując zresztą do jej formy. Podstawową różnicą było inne usytuowanie płaskiego ścięcia cylindra baszty – tym razem od strony miasta, a nie od strony zamku.

Pocztówka przedstawia kobiety sprzedające ryby na Rybackim Pobrzeżu nad Motławą. Kartka pochodzi z kalendarza pocztówkowego "Danzig im Blid" na rok 1957.

Handel na Rybackim Pobrzeżu (Fishmarkt). Widoczne łodzie rybackie cumujące przy Rybackim Pobrzeżu.