Widok na Rybackie Pobrzeże od strony Ołowianki. W głębi Baszta Łabędź, przy lewej krawędzi pocztówki Brama Maślana.

Przekupki handlujące rybami, Prawdopodobnie na Targu Rybnym lub Rybackim Pobrzeżu.

Napis "północna Wenecja" na pocztówce z widokiem na Rybackie Pobrzeże. W głębi Baszta Łabędź.

Baszta Łabędź (Schwanturm) została wzniesiona w drugiej połowie XV w. na miejscu znajdującej się tu wcześniej Baszty Rybackiej, stanowiącej część umocnień zamku krzyżackiego. Mieszkańcy Gdańska rychło po wygnaniu Krzyżaków z miasta (1454 r.) zburzyli wszystkie ich budowle, zostawiając gdzieniegdzie tylko fundamenty. Basztę Łabędź posadowiono właśnie na fundamentach poprzedniej Baszty Rybackiej, nawiązując zresztą do jej formy. Podstawową różnicą było inne usytuowanie płaskiego ścięcia cylindra baszty – tym razem od strony miasta, a nie od strony zamku.

Widok na Rybackie Pobrzeże i Targ Rybny. Na drugim planie wieża Baszty Łabędź. Prawdopodobnie zdjęcie zostało wykonane w dzień targowy - stąd tłumy zgromadzone na nabrzeżu.

Na pocztówce tytuł: "Am rauschende Wasser", w wonym tłumaczeniu "rwący potok", zapewne wydawca miał na myśli potok ludzi. Kartka przedstawia dzień handlowy na Rybackim Pobrzeżu.